1994年,Richard Hill在论文中提到:“现在看来,美国年轻人最爱说的词就是‘dude’。” 虽然这句话没错,但其实不同地方的人用的词还是有区别的。在一些地区,人们更喜欢用“pal”、“buddy”这些词来称呼别人。
最近,语言学家Jack Grieve通过分析几亿条推特,揭示了这些词在美国不同地区的流行程度。他发现“dude”确实是最普遍的,尤其在西南部和中西部特别多。而“pal”则主要集中在北部。Grieve利用了一种叫“热点测试”的技术,来看看某个词在特定区域的使用频率,结果显示,有些词汇真的只在特定地区流行。





不过,这些词大多是白人男性在用。对于女性和有色人种,似乎缺少同样自然且无害的称呼,这反映了语言中的某些偏见。
有趣的是,“fella”和“pal”这些曾经流行的词现在已经渐渐不怎么用了。虽然“dude”现在很火,但未来会不会有其他词取代它呢?你有什么想法吗?
来源: quartz
有0条评论
登录 后参与评论