美国卫生部门正在为全国范围内针对年幼儿童的疫苗接种行动做准备，并邀请各州政府在批准接种前抢先订购疫苗。未来三周内，联邦官员计划讨论向2,800万5~11岁的儿童提供小剂量的疫苗。 为了帮助各州和城市做好准备，CDC本周发布了一份长达七页的文档，介绍了如何扩大疫苗接种项目。它指出，每个州的药店都可以给儿童注射疫苗，但只有专门为儿童准备和包装的剂量才能用于12岁以下的儿童。但这份文档中并未解决一些棘手的问题，比如应该依赖多少学校诊所，或者是否应该将接种疫苗作为孩子上学的一个条件，这些问题只能留给各州和城市解决。 FDA的顾问小组计划在10月下旬的会议中公开进行讨论，如果FDA批准通过，CDC的专家小组将在11月初提供建议，然后等待CDC的最终结果。首席医疗官Marcus Plescia说，目前还不清楚有多少人会马上为他们年幼的孩子注射疫苗。虽然可能很忙，可能稍微有点混乱，但现在可能不会像成年人刚开始打疫苗时有那么高的需求了。 对于在学校开设疫苗诊所的选择，Plescia指出，虽然这听上去很有吸引力，但许多家长可能对这个想法感到不安。

ProShares今日公布了一份修订文档，称该公司的比特币期货ETF将于下周开始交易，这对于整个加密货币市场来说是一个重要的里程碑。截至目前，SEC尚未公开表态批准设立比特币期货ETF，它有可能永远不会就此给出正式的批覆。但ProShares的声明表示，该机构目前不太可能阻止这类产品上市交易。 纽交所NYSE Arca刚刚也确认了上市许可，这意味着该交易所将允许投资者在不受SEC干预的情况下，按照联邦法律的规定进行交易，交易代码为“BITO”。 纽约证券交易所Arca上周五下午晚些时候宣布“已批准上市”，这意味着该交易所将允许投资者在不受SEC干预的情况下，按照联邦法律的规定对这些基金进行交易。一位熟悉SEC决策的人士澄清说，这只ETF将被允许在下周开始交易，不允许监管机构在最后一刻提出任何投诉。 目前拟议的上市日期是周一，具体时间将在本周晚些时候公布。加密货币的倡导者多年来一直在推动监管机构批准与比特币相关的ETF，大家都在猜测这款ETF的到来将为加密货币带来新的投资者类别。过去一周，对ETF上市的期待也推高了比特币的几个，涨幅达10%，截至当前价格为$61,334.43。

根据本月发表在《Translational Psychiatry》上的一项研究，有的狗表现出的行为与人类的多动症非常相似。该研究对1万多只狗好动、冲动和注意力不集中进行了跟踪，并根据人类多动症的研究向狗主人提出了相关行为问题。 结果发现，多动、冲动和注意力不集中在年纪小的狗和公狗中更为常见，与观察到的人类多动症的特征相匹配。每天独自呆在家里的狗，相比那些常和主人待在一起或不独处的狗狗要更活跃冲动。在狗狗身上，类似多动症的表现为无法冷静下来、注意力不集中、持续的吠叫或哀嚎。 此外，狗狗的品种也与之相关。德国牧羊犬和边境牧羊犬，有更高的多动症比例。像吉娃娃、长毛牧羊犬和卷毛狗这样的物狗更安静，也不容易冲动。狗的强迫症行为包括“追尾巴、不断舔表面或自己，或者发呆”，患多动症的狗狗更有可能患有强迫症。

由亿万富翁Sir Richard Branson创立的太空公司Virgin Galactic因正在改进航天器，今日宣布将其商用太空旅行服务推迟至明年第四季度。 “最新的一次常规测试表明，用于调整特定连接件的某些材料的强度边际可能会下降，有必要进行进一步检查”。该公司在开始商业飞行之前，会先与意大利空军进行一次试飞，目前预计要到2022年第四季度才能开始商业飞行。9月2日，FAA宣布禁止维珍银河SpaceShipTwo的飞行，直至其完成首秀的发射报告。9月29日，FAA完成事故调查，并解除了停飞令。 今年维珍银河的股价最高点是$62.80美元，而消息传出后股价开始急剧下跌。截至当前，该股下跌16.83%，报$20.01。与1月1日的股价比起来，涨幅只有1%，可谓是一日抹去了全年的涨幅。 💡 延伸阅读 >>> 刚好有闲钱想投资看看？👉 按此到【咕噜美国通】看每天实时更新的最新投资理财消息 在线券商送发财好礼！免佣金再赠2支高价股票 以手机上使用轻松、 APP 体验佳而备受好评的券商 Webull （微牛）在2021年要帮助大家一圆投资梦，免费

一项最新的全国性民调显示，近40%的美国人在过去几个月遇到了严重的经济困难，还有70%的人担心自己的孩子在学业上落后于人。虽然从今年夏天开始，越来越多的人乐观的认为疫情最糟糕的时刻已经过去了，可是当delta变种卷土重来时，对陷入财务困境的家庭而言就变得难上加难。 根据民调结果，67%的受访家庭在过去几个月接受了政府提供的经济援助，但仍然无法脱困。然而痛苦并不只来源于钱包，在一年的居家令和网课后，他们还担心孩子在学校跟不上进度。去年69%的有K-12年级孩子的家庭说，他们的孩子在学习上落后了，其中36%的孩子落后“非常多”。现在来看，这种情况也并未好转，那些去年认为孩子落后的家庭，今年有70%说孩子已经无法赶上他们错过的东西。 但并不是所有的家庭都受到了财务挑战，年收入低于$5万美元的家庭中，59%的人面临着严重的财务问题。而对于年收入超过$5万家庭，这一比例降至18%。“低收入家庭的痛苦尤其严重，因为很多家庭的老底都被掏空了，现在也没有什么政府救济金可以让他们依靠了”。 这项研究由哈佛大学T.H. Chan School of Public Health、NPR、Robert Woo

根据国家气象局的数据，10 月 20 日至 24 日期间，湾区和整个北加州的降雨机率有 60% 到 70%，高于正常水平。南加州大部分地区也属于高于正常水平的范围，但比例较小，在 33% 到 60% 之间。 气候变暖的趋势将持续到周六，但周日天气将开始发生变化。届时，预计气温将下降，使湾区气温在最热的时候只有 70 几度。湾区周日晚上，将很小的降雨机率。 The @NWSCPC & forecast ensembles continue to indicate the potential for wet weather conditions to develop over the region in the October 20th-24th timeframe. Stay tuned as we monitor this potential an assess any impacts the region may experience. #CAwx #BayAreaWX pic.twitter.com/UZen6XCkpR— NWS Bay Area (@NWSBayArea) O

高盛（Goldman Sachs）有一些喜忧参半的消息给美国购房者：好消息是：明年的房价不会像 2021 年那样大幅上涨；坏消息是：它们仍然会涨很多。以 Jan Hatzius 为首的高盛经济学家在周一的一份报告中表示，到 2022 年，美国房价将再上涨 16%。在过去的一年里，房价已经飙升了 20%，建筑商已经适度加快了新房的建设，但他们远远没有满足需求所需的速度。该团队表示，短缺将持续到明年，目前还不确定市场是否会正常化。 他们表示，在困扰美国经济的所有短缺中，住房短缺可能持续时间最长。虽然自春季以来待售房屋供应略有增加，但仍远低于疫情前的水平，而且前景无法迅速解决住房短缺问题。买方需求与全国供应的不平衡是该行预期价格将继续大幅上涨的基础。在供应方面，建筑商即使愿意也不能加紧施工。经济学家们说，企业不仅面临供应短缺和延误等疫情性不利因素，还面临着危机前的问题，如工人短缺和土地稀缺。他们补充称，这些障碍将把新房建设限制在每年 165 万间左右，或在拆迁后每年净增 140 万间。这仅略高于 8 月份的速度，但远低于美国全国房地产经纪人协会所说的，要填补多年建筑不足造成的赤字，需要 200 万间住房

上月，一个名叫 Robert Durst 的 78 岁老人在洛杉矶高等法院被判一级谋杀罪成立，原因是他残忍枪杀了自己的好友。昨天（10 月 14 日），这名身患重病的老人坐在轮椅中被人推入法庭，他身穿棕色监狱服，眼睛睁得大大的，神色紧张，等待着法官对他的罪名做出量刑。之前参与定罪的几名陪审团成员也回到庭上见证审判结果。 最终，法官给出了终身监禁且不得假释的裁决。这桩从去年三月开始，后因新冠疫情而延期的案件终于落下帷幕。Durst 这个曾逍遥法外四十年，涉嫌杀害前妻、好友和邻居的“亿万富翁杀手”，也终于迎来了法律的审判。 显赫的“巨富二代” 在所有的冷血杀人犯中，Robert Durst 也许是最富有的一个。他是 Joseph Durst 的孙子，后者曾创立 Durst Organization，该公司是曼哈顿最大的商业房地产公司之一，是名副其实的地产大亨。Durst 的父亲继承了这家公司，后来将控制权交给了自己的弟弟。Durst 曾对自己在家族财产中的份额进行清算，检察官估计他拥有大约 1 亿美元。 残忍的冷血杀手 在所有的亿万富翁中，Robert Durst 也许

美国疾病控制和预防中心（CDC）尚未确定多州沙门氏菌（Salmonella）感染疫情的源头，但确诊病例继续攀升。截至周四，36 个州共有 592 例病例与沙门氏菌疫情有关。CDC 指出，实际病例数可能远远高于 592 例，因为许多患病者往往在没有寻求医疗或检测的情况下康复。出于同样的原因，疫情也可能实际上在超过 36 个州爆发。截至周四，没有任何死亡案例与沙门氏菌疫情有关，但至少有 116 人因此住院治疗。 根据周四的最新消息，与沙门氏菌 Oranienburg 这种特殊菌株有关的疾病早在 5 月 31 日就开始感染民众；这些感染已在 1 岁儿童至 97 岁成人中得到证实。疾病预防控制中心尚未确定与疫情有关的食品来源。在 9 月中旬的一次更新中，官员们说，这种菌株是在一个装有香菜、莱姆和洋葱的外带容器中发现。当时 CDC 表示，由于外带容器中含有其他食物，因此无法确定哪些成分或食材受到污染。CDC 在随后的更新中未就这一发现发表任何进一步评论。由于来源尚未确定，CDC 要求民众在清洗、烹饪或食用有食物中毒风险的食物时，应遵守所有适用的食品安全措施。 以下 36 个州报告了沙门氏菌病例：

阿黛尔带着她的新专辑《30》的主打单曲正式回归了。 这首名为《Easy On Me》的歌曲就像粉丝们对阿黛尔的期待一样，极其诚实，讲述了她与Simon Konecki的关系以及随后与他离婚的点滴。 当这首歌开始时，阿黛尔似乎在探索她鼓起勇气离开婚姻的那一刻。 她在开头唱道:“There ain't no gold in this river / That I've been washin' my hands in forever," she sings in the opening lines. "I know there is hope in these waters / But I can't bring myself to swim / When I am drowning in this silence / Baby, let me in." 在这里，阿黛尔似乎在解释，她试图维持这段婚姻，但已经意识到它无法挽救。歌曲中还可以看到她对未来会找到幸福的乐观态度。 在某种程度上，主歌部分可以被解读为是送给这对夫妇9岁的儿子Angelo的，阿黛尔将这张专辑献